-
1 schalldichte Isolation
прил.тех. звукоизоляцияУниверсальный немецко-русский словарь > schalldichte Isolation
-
2 schalldichte Isolation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schalldichte Isolation
-
3 schalldichte Isolation
f звукоизоляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schalldichte Isolation
-
4 Isolation
f изолирование с.; изоляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Isolation
-
5 Isolation
-
6 звукоизоляция
n1) gener. Lärmschutz, Schallschutz, Schallisolierung2) milit. Schalldichtung3) eng. Abdämmung, Geräuschdämpfung, Luftschalldämmung, Schalldämpfung, akustische Dämmung, schalldichte Isolation4) construct. Geräuschdämmung, Schallabwehr, Schalldämmung5) auto. Geräuschabschirmung, Schalldämmung (осуществляемая с использованием акустического волнового сопротивления), Schalldämpfung (осуществляемая преобразованием звуковой энергии)6) electr. Schallabschirmung, Schallisolation, Schallsicherheit7) heat. Schallentkopplung8) cinema.equip. Dämmung, Geräuschisolierung, Schallhemmung -
7 звукоизоляция
Abdämmung, schalldichte Isolation, Lärmschutz, Schallisolation, Schallschutz, Schalldämmung -
8 звукоизоляция
звукоизоляция ж. Abdämmung f; Geräuschdämpfung f; Luftschalldämmung f; Lärmschutz m; Schalldämmung f; Schalldämpfung f; Schallisolation f; Schallschutz m; akustische Dämmung f; schalldichte Isolation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звукоизоляция